Chinese (Traditional) Chinese (Simplified)
Home昔日真理報2012年 真理報文章2012 年 3 月【主題篇】林書豪為榮耀上帝而打球

【主題篇】林書豪為榮耀上帝而打球

 

JeremyLin“林來瘋”旋風

美國 NBA 賽場出了一位華裔籃球明星林書豪,令全球華人振奮不已。林書豪的優異表現,也成了美國媒體瘋狂追捧的焦點人物。美聯社2月11日發表的文章題目就很有趣味:"林書豪熱:尼克斯板凳球員成長為明星!"林書豪的經歷被形容為 "傳奇故事般的"(legendary):第一位在美國出生的華裔NBA球員,有罕見的哈佛學歷,僅僅用了一週的時間,就已經證明了自己是一名優秀的籃球運動員,等等......。

"今日美國" 網站為了形容林書豪的驚人表現,甚至自創了一個新詞 —"Lincredible",它由林書豪的姓氏 "林"(Lin)與單詞 "難以置信"(incredible)組合而成。該網站報道稱,林書豪可以說是一個 "新的體育界奇跡",那些當初放棄他的球隊經理現在一定想 "狠狠抽自己幾巴掌"。裁掉林書豪的火箭隊總經理莫雷就在國外社交網站上留言說:"我們本來該留住林,不知道他這麼優秀。那些說瞭解林的人誤導了別人,這是個大錯。"

而美國《華盛頓郵報》使用了一個更為膾炙人口的辭彙 —"Linsanity",即 "林"(Lin)與"瘋狂"(insanity)的組合詞,有人將之譯為"林來瘋"。該報稱,林書豪帶來的瘋狂正在肆虐全球,而喜愛他的人仍在不斷增多。在開賽前,著明 NBA 球星科比曾不屑地表示"不知道這個年輕人是誰",然而接下來的幾場比賽顯然給這個驕傲的NBA大腕上了一課,"林來瘋"的勢頭已經蓋過了科比。

靠主得力

林書豪的成名自然與他父母親的精心栽培分不開,也與慧眼識英雄的伯樂,尼克斯隊主教練德安東尼的恰當指導分不開。但更重要的是,按照林書豪自己的見證,他將一切成就歸因於上帝的大愛。林書豪在2月13日接受"灣區新聞集團"記者獨家專訪時表示,過去一年在NBA的生涯中連續遭兩支球隊釋出,令他體會到NBA商業世界的冷酷。在成為尼克隊明星球員之前,他的內心充滿了焦慮與疑問。正因為這些試煉,他學會了加倍的向神委身,如果沒有這個經歷,就不會有今天的"林來瘋"。?林書豪表示,他已經把自己交託給上帝,打球已經不再是要對任何人證明什麼。他說:"我現在想的是如何更堅信上帝?如何更加降服上帝?如何給上帝帶來更大的榮耀?"

他常常靠著禱告重新得力,說他最喜愛的經文是羅馬書第五章第三至五節:"不但如此,就是在患難中也是歡歡喜喜的,因為知道患難生忍耐、忍耐生老練、老練生盼望、盼望不至於羞恥,因為所賜給我們的聖靈將神的愛澆灌在我們心裡。"

林書豪說,在困難的環境中,神會用各種的苦難引導我們更親近祂,這是他永不放棄的力量來源。在過去的兩年,他分別與勇士隊和火箭隊簽約,上場的機會一直不多,他也有過沮喪和想放棄的時候。但當他在神面前反思,究竟他打球的目的是什麼?是為了讓球迷、家人還是為了自己開心?為什麼他的快樂會被球場上的表現操控著?

林書豪終於明白,這是一場與驕傲的爭戰。他說:"神使我謙卑下來,我打球是為了反映神的形象和神的愛,是為了榮耀神的名。"他在球場上靠主得力,學習完全的交託,並相信神完全的帶領和掌權。

追求天國的獎賞

林書豪說,有一位牧師鼓勵他要每天花一個小時來親近神。當如此去做的時候,他的生命也大大地被神的話語更新。他引用哥林多前書9章24-25節來解釋自己對人生的看法是如何被扭轉的:

「豈不知在場上賽跑的都跑,但得獎賞的只有一人?你們也當這樣跑,好叫你們得著獎賞。凡較力爭勝的、諸事都有節制,他們不過是要得能壞的冠冕,我們卻是要得不能壞的冠冕。」

他說:「以前我是為『能壞的冠冕』而打籃球,我一直為了好的比賽、好的得分、為金州戰士隊(GoldenStateWarriors)爭光、為能續簽球隊合約、為了他人的期望打球、為了我自己打球。」聖經的話語提醒他,要「向著標竿直跑,要得神在基督耶穌裡從上面召我來得的獎賞」(腓立比書3:4)。他認定:「我學會了,我們要追求的真正的獎賞是在天國裡的。」

他說:
「我應該停止追逐能壞的冠冕和個人的榮耀。我要學習向著神擺上我最好的,並且把結果交託神。我要學習相信祂的恩典、祂偉大和完美的計劃。我要學習把我的想法、我的慾望和我的夢想全都交給神,禱告說:神啊,我要盡最大的努力,為您打球,我把結果都交託您。」

真誠的呼籲

林書豪還在台灣的一次聚會上,分別對未信主的和已信主的朋友提出問題,挑戰他們反思人生的意義。他對未信主的朋友說:

「我邀請你來查看自己,你在為什麼而活?你追求的是會朽壞的東西、或是天國的冠冕?每天起床的時候,你第一個想到的是什麼?是學業嗎?是金錢嗎?是工作嗎?是電子遊戲嗎?是色情資訊嗎?是女朋友嗎?」

他鼓勵未信主朋友不要放棄認識神的機會,重要的是好好地去認識神,並不需要立刻就成為基督徒。他希望每一位慕道友都能發現,有神的拯救、神的計劃、永恆的平安和喜樂在等待他們的。

面對向主內的弟兄姊妹,他勉勵他們要查看自己是否已經把神放在生命的首位。就像他過去一樣,即使已經認識神,卻沒有把神放在生命的首位,就會很容易跌倒。他建議每位基督徒要每天去親近神,主動向身邊的人傳福音,慷慨周濟有需要的人,勇於向所愛的人表達愛。

 

昔日真理報

Menu
Lansdowne Chinese Baptist Church in Edmonton Seeking English Ministry Pastor

Pastor Lansdowne New

溫哥華華人浸信會聘牧(國)

Pastor VCBC

溫哥華基督教頌恩堂聘牧

Pastor PGMBC

西北溫頌恩堂聘牧

Pastor NSPG

溫哥華華人浸信會聘牧(粵)

Pastor VCBC

維多利亞華人宣道會聘牧

Pastor LordLove

列治文華人宣道會聘牧

Pastor RCAC

溫哥華活泉宣道會聘牧

Pastor Fountain

新州愛城第一華人浸信會聘牧

Pastor NJFCBC

Go to top