Chinese (Traditional) Chinese (Simplified)
Home昔日真理報2013年 真理報文章2013 年 8 月【特稿】一個受到國際關注的禱告

【特稿】一個受到國際關注的禱告

 

當喬爾 · 衞特牧師(Joe Wright)被邀請為堪薩斯州參議院新一屆會議開幕禱告時,每個人都以為他只會作一個例行禱告,然而這一次他們聽到的是:「天父,我們今天來到您面前懇求您的寬恕,並尋求您的方向和指引。我們知道您的話語:『那些稱惡為善的有禍了』,但這正是我們所做的。我們失去了我們屬靈的平衡和價值觀。」


「我們剝削窮人,稱之為彩票;我們鼓勵懶惰,稱之為社會福利;我們殺死胎兒,稱之為選擇;我們槍殺反墮胎維權人士,稱之為合理;我們忽略管教子女,稱之為建立自尊;我們恐嚇世界,稱受害者為恐怖分子;我們濫用權力,稱之為政治;我們覬覦鄰居的財產,稱之為野心;我們以褻瀆和色情污染空氣,稱之為言論自由;我們嘲笑祖先遺留下來的價值觀,稱之為開明。」

「主啊監察我們,知道我們的意念;洗淨我們一切的罪孽,使我們得以自由。阿門。」

當時的反應是即時的,一些上議院議員在衞特牧師還在禱告時離開會場表示抗議。在短短六週之內,衞特牧師牧會的中央基督教教會,收到超過 5,000 通電話,只有 47 通是負面的回應。該教會收到包括從印度、非洲、韓國等世界各地教會索取此禱告副本的要求。

評論員保羅 · 哈威在他的名為「故事的發展」電台節目中播放這個禱告。他收到的迴響比他其他任何曾播出過的節目更大。

THE PRAYER THAT RECEIVED INTERNATIONAL ATTENTION

When Pastor Minister Joe Wright was asked to open the new session of the Kansas Senate, everyone was expecting the usual generalities, but this is what they heard:

"Heavenly Father, we come before you today to ask your forgiveness and to seek your direction and guidance. We know Your Word says, "Woe to those who call evil good", but that is exactly what we have done. We have lost our spiritual equilibrium and values.

We have exploited the poor and called it the lottery.

We have rewarded laziness and called it welfare..

We have killed our unborn and called it choice.

We have shot anti-abortionists and called it justifiable.

We have neglected to discipline our children and called it building self esteem.

We have terrorised the world and called the victims terrorists.

We have abused power and called it politics.

We have coveted our neighbour's possessions and called it ambition.

We have polluted the air with profanity and pornography and called it freedom of expression.

We have ridiculed the time-honoured values of our forefathers and called it enlightenment.

Search us, Oh, God, and know our hearts today; cleanse us from every sin and set us free. Amen

The response was immediate. A number of legislators walked out during the prayer in protest.

I
n 6 short weeks, Central Christian Church, where Rev. Wright is pastor, logged more than 5,000 phone calls with only 47 of those calls responding negatively.


The church is now receiving international requests for copies of this prayer from India, Africa and Korea.

Commentator Paul Harvey aired this prayer on his radio program, "The Rest of the Story," and received a larger response to this program than any other he has ever aired.

 

昔日真理報

Menu
Go to top