Chinese (Traditional) Chinese (Simplified)

【特稿】自開始

 

FromTheBegining

 

From The Beginning
Johannes Schouton
(Pastor of the Nelson Ave Community Church, Burnaby, BC)

From the beginning of time and even before
God had a plan, his good creation to restore
He planned to send His one and only Son
So that, through Him, salvation would be won
A salvation not won by playing a little game
But won through the tortures of the greatest pain
Won by hanging on that cruel, cruel cross
Alone, forsaken, naked, when all seemed lost
Salvation not won for just one, two or three
But won for a multitude so that one day we would see
Looking, seeing, gazing at Him on that one final day
When we will stand in His presence in large array
We will then raise a shout for His plan, ancient and good
A plan for God in Christ to move into our neighbourhood
Let's thank Him, thank Him for this old, old story
One that was planned for our glad joy and His great glory

 

 

自開始
中譯:許建樓

從時間之初,甚至更早,
父神就定下了救贖恩典的奇妙:
祂計劃將祂的獨生子祭出,
由祂成就天父的救贖。
那救恩不是全能神的兒戲,
那是歷經最疼的折磨,
從殘忍嚴酷的十架得著,
孤獨、背棄、一無所有的赤裸......。
那救恩並非只膏了你和我,
為了萬民,有朝一日的相聚﹔
我們舉目,凝視那唯一的救主,
在祂國度裡與祂同行﹔
齊聲頌揚主奇妙作為,甜蜜而永恆。
父伸出手,神來到我們當中,
為這永恆的真理,
和這個締造了我們喜樂和祂榮耀的故事,
我們感謝父神!

 

昔日真理報

Menu
Go to top