Chinese (Traditional) Chinese (Simplified)

【童真日記】耶穌請來

 

 Jesus

 

耶穌請來(詩篇 4:15)

怎能我主耶穌,我對您的頌讚﹔

怎能不包括:「感謝您,我愛您!
我以我的全心和靈魂頌揚您!」
當我停下來思念您時,
我的生命和我的思想﹔
立刻得到改變!
我只見您的美麗,
和您的愛,
我所有的憂慮﹐就消逝無蹤!
耶穌啊,當我撥出時間專心注目您,
我的心會因這新的喜樂﹐
和平安而跳動。
我知道我需要做的是:
每天要多次停歇下來﹐
留下時間來親近您,
並欣賞那包圍我的,
從您而來的愛和恩慈,
我就能回到世界﹐
去做我必須做的事情,
可是,我不再需要單獨去做,
我如今做任何的事,
都有您和我一齊去做!

 

耶穌請來(詩篇 5:15)

我所愛的,當你在服侍我,
當你因感受到我的愛﹐
而來敬拜我時,
你的信心就會每時在增長;
你裡面也會強壯起來,
你會開始體驗到,
我常時與你同行。
我不止是聖經裡的人物,
而是你個人的神!
我這(耶穌)之名,
會寫在你的心上。
你將手放在胸前,
就會知道我住在你裡面!
你的心改變,你的思想滿了對我的愛。
你如今走得強而有力,
因我們的心聯心,你也會呈現健康。
你如今知道:你的心像我的心﹔
一樣的清潔,像金子一般純真!
你不再患病,也不軟弱,
因你有了我的健康,
也有了我的力量,怎能如此?
當你定睛注視我,與我交談,
你我就會成為一體,
我就是得勝者,我是勇氣,是信心!
如今你我合一﹔
我是你的勝利,你的信心。
沒有東西能傷害你﹔
因你在我的懷抱中,
我賜你平安與恩典!

(譯自Mr.Ernest Burgess 的詩集)

 

昔日真理報

Menu
Go to top