死海古卷數位升級 手機平板都看得到

 

死海古卷數位升級 手機平板都看得到
2014-02-09 |(資料來源:www.theguardian.com)方仁宏╱編譯

在高科技與古老歷史的不平凡聯姻下,以色列國家文物局(Israel Antiques Authority,IAA)推出了死海古卷的數位版升級計劃,盼望將死海古卷這個珍貴的歷史文物以及信仰根據,使全世界的考古學研究人員得以透過高解析度數位攝影之技術,更深入研究這個偉大的考古發現。本次的數位升級計劃將使更多載具得以瀏覽,除個人電腦、手機、平板各種平台,皆可透過網站取得相關資源,網址如下:www.deadseascrolls.org.il

死海古卷數位版主要為聖經《申命記》的內容,其中也包含了十誡的早期抄本。第一個出土的古卷於 1947 年在約旦河西岸的昆蘭出土,由於接近死海而得其名。而發現書卷的一年後,以色列獨立戰爭爆發,在以巴地區衝突不斷,開始中東地區之動盪。

設在以色列博物館中的「書龕」,死海古卷包含了一部份的《創世記》第一章,其年代為主前一世紀,記錄了上帝創造世界的過程;另外還有幾篇的詩篇,為第二聖殿時期的抄本,這些書卷都在科赫巴(Bar Kochba)起義反羅馬帝國的過程中,躲過戰火的襲擊。另外還有數百頁研究聖經的史料,記錄猶太教與基督教源起的歷史。

以色列文物局表示,升級後的數位影像包含了一萬頁以上的彩色掃描影像,並有手稿的描述檔案供參考,還可以自動翻譯成俄語及德語等大語系語言,也有更快的搜尋功能,與臉書及推特等社群網站連結之速度也更快。

IAA 死海古卷研究計劃的負責人並策展主管薛爾表示:「影像的品質與系統設計皆是為了最完美呈現古卷的風貌,而這些影像是古卷最完整保留的影像,從各個破碎的影像中努力拼湊而成,正如原本之清晰呈現。這套技術有美國太空總署技術支援,給了這個古老書卷全新的風貌。」

六○年代早期,在貝都因寶藏獵人以及考古學家的努力下,發現了數百頁的手抄書卷,沿著死海西岸陸續出土。這些脆弱的羊皮書卷在炎熱與乾燥的氣候中,於黑暗的洞穴裡被保存了近 2000 年。手稿的內容可以追溯至主前 408 年至主後 318 年各時期,有希伯來文、希臘文、亞蘭文以及納巴泰文字。

IAA 官網表示:「古卷的內容有前所未有的影像記錄,以及第二聖殿時期對於耶穌在世期間的教導與講道,更有聖經研究以及猶太教並基督教的源起記錄。」